Как добавить категорию в немецкие права после обмена украинского удостоверения: мой опыт

Расскажу, как я решил добавить категорию A в немецкие права, после того как уже обменял украинские права на немецкие. Ситуация немного нестандартная, потому что я не собирался получать права с нуля. Я хотел просто добавить категорию, которая у меня уже была в украинском водительском удостоверении.

Примерно два года назад я обменял украинские права на немецкие. Тогда всё проходило по старой схеме: пришлось отучиться в автошколе, сдать теорию, откатать определённое количество часов, сдать практику и, естественно, заплатить за всё это деньги. В итоге я получил немецкие права только с категорией B.

При этом в украинских правах у меня была ещё и категория A. Но сами украинские права я тогда отдал при обмене, и сейчас они находятся на хранении в соответствующем ведомстве.

И вот спустя примерно два года я решил разобраться, можно ли теперь добавить категорию A без всей этой истории с автошколой и экзаменами, учитывая новые правила обмена украинских водительских удостоверений на немецкие.

С чего я начал: поиск информации в интернете

Сначала я начал искать в интернете, сталкивался ли уже кто-то с такой же проблемой. То есть мне нужно было не просто обменять украинские права на немецкие, а добавить категорию A в уже существующие немецкие права.

Но ничего конкретного я не нашёл. Попадались одни вопросы, причём одни и те же, а ответов практически ноль. Люди спрашивают, как быть в такой ситуации, но нормального описания реального опыта я не нашёл.

В итоге решил просто взять и забронировать термин в Берлине. Заодно обратился к GPT, чтобы разобраться, какую именно услугу мне нужно выбирать.

Erweiterung или Umschreibung: какой термин выбирать?

GPT мне подсказал, что в моей ситуации нужно выбирать не Umschreibung, то есть обмен водительского удостоверения, а Erweiterung — расширение уже существующих прав за счёт добавления новой категории.

Ну, думаю, Erweiterung так Erweiterung. Я начал искать термин на эту услугу.

И тут обнаружилась интересная разница. Если искать термин на Umschreibung украинских прав, то в Берлине с этим всё не так просто. Таких терминов мало, иногда приходится долго ждать, а иногда вообще нет подходящих вариантов в ближайших Bürgeramt.

Насколько я понимаю, обратиться можно не только в Bürgeramt, но и непосредственно в Fahrerlaubnisbehörde. Но я начал искать именно через Bürgeramt, потому что таких учреждений много и, соответственно, можно подобрать более удобный и быстрый термин.

А когда я начал искать Erweiterung, оказалось, что терминов просто куча. Можно выбрать ближайшую дату, в том числе буквально на следующий день.

Поэтому я решил попробовать этот вариант.

Какие документы я подготовил

Я записался на ближайший термин по услуге Erweiterung и начал собирать документы.

С немецкими правами проблем не было. А вот украинские права у меня уже забрали при обмене примерно два года назад. К счастью, перед тем как отдать их, я сфотографировал удостоверение и сохранил фотографию на Google Диске.

Поэтому я просто распечатал копию украинских прав и взял её с собой. На фотографии были видны категории, в том числе категория A.

Ещё один момент — тест зрения, или Sehtest.

При записи на Erweiterung в списке необходимых документов был указан тест зрения. Я проходил его ещё тогда, когда получал немецкие права, но с того момента прошло уже около двух лет. Поэтому решил не рисковать и сделал новый тест.

В итоге я собрал документы, взял немецкие права, копию украинского удостоверения и новый Sehtest и пошёл на термин в Bürgeramt.

Как всё прошло в Bürgeramt

Пришёл на термин, подождал буквально минут пять и зашёл к сотруднику. Объяснил ситуацию: украинские права я уже обменял на немецкие, но при этом у меня была категория A, которую я теперь хочу добавить.

Сначала сотрудники не совсем поняли, как правильно оформить такой случай. В итоге позвали руководителя или старшего сотрудника, чтобы уточнить, что делать.

А он посмотрел на ситуацию и сказал, что без проблем, всё можно сделать. Дальше они начали оформлять документы по обычной процедуре Umschreibung, а не Erweiterung, на которую я изначально записался.

То есть я пришёл на термин Erweiterung, а по факту мне начали оформлять Umschreibung.

Нужен ли Sehtest, если уже есть немецкие права?

Вот здесь получился интересный момент. Когда я записывался на Erweiterung, в списке документов был указан тест зрения. Поэтому я специально сделал новый Sehtest и принёс его с собой.

Но в итоге он мне вообще не понадобился. Документы приняли по процедуре Umschreibung, и дополнительный тест зрения у меня не потребовали.

Получается, что в моём случае всё прошло немного иначе, чем я изначально планировал.

Но тут сразу уточню: это мой личный опыт. Я не могу сказать, что в любом Bürgeramt Берлина всё будет точно так же. У меня документы приняли именно в таком порядке, поэтому воспринимать это как гарантированное правило для всех не стоит.

Сколько стоит оформление: Erweiterung или Umschreibung?

Есть ещё один нюанс — стоимость оформления. Насколько я увидел при записи, Erweiterung обходится дороже, а Umschreibung стоит дешевле.

Поскольку сотрудники в итоге оформляли документы по процедуре Umschreibung, заплатил я тоже по этому тарифу, а не по более дорогому тарифу Erweiterung.

В результате мои документы приняли. Сотрудники посмотрели копию украинских прав, убедились, что у меня действительно была категория A, и оформили заявление.

Что произошло после подачи документов

Здесь важно понимать, что Bürgeramt не занимается непосредственно выдачей водительских удостоверений и окончательным решением по таким вопросам. Сотрудники принимают документы и передают их в Fahrerlaubnisbehörde, где уже рассматривают заявление.

В моём случае документы приняли и отправили дальше. После этого оставалось только ждать ответа.

Примерно через месяц или полтора мне пришло письмо с приглашением на следующий термин. Сам термин назначили ещё примерно через две недели.

То есть от подачи документов до следующего термина получается около двух месяцев.

Дадут ли мне категорию A без экзаменов?

На данный момент я пока не знаю, чем всё закончится. Термин у меня уже назначен, но я его ещё жду.

Пока непонятно, выдадут ли мне немецкие права с категорией A, попросят ли какие-то дополнительные документы или объяснят, что в моей ситуации нужно делать иначе.

Поэтому окончательный результат я пока не могу написать. Как только схожу на термин и узнаю решение, дополню эту статью и расскажу, чем всё закончилось.

Возможно, мой опыт пригодится тем, кто уже обменял украинские права на немецкие, получил только категорию B, а теперь хочет добавить категорию A, которая была в старом украинском удостоверении.

Если у вас была похожая ситуация, можете написать в комментариях, как всё прошло у вас. Особенно интересно, если вы уже проходили именно процедуру добавления категории в ранее обменянные немецкие права.

«`