Предлоги места в немецком с объяснением – in, auf, an, unter, über и др.

В немецком языке, как и в любом другом, очень важно знать предлоги и правильно их употреблять. Чтобы запомнить раз и навсегда и разобраться, как и в каких местах применять тот или иной предлог, мы написали статью с подробными объяснениями.

Предлоги места в немецком – видео

Предлоги места – какие бывают

Для того чтобы обозначить, где находимся мы или какой-либо предмет относительно другого предмета в любом языке используются пространственные предлоги, которые делятся на простые и наречные. Они нужны нам для того, чтобы описать обстановку вокруг себя, интерьер в комнате, читать планы и карты, читать рецепты и так далее.

Эти слова нужно знать и правильно использовать тем, кто будет задавать экзамен B1 и B2, так как в заданиях присутствует опись картинки.

В немецком языке предлоги места следующие:

  • В – in;
  • На (горизонтальная поверхность) – auf;
  • На (вертикальная поверхность) – an;
  • Под – unter;
  • Над – über;
  • Возле – neben;
  • Между – zwischen;
  • Напротив – gegenüber;
  • Спереди – vor;
  • Сзади – hinten;
  • Справа – rechts von;
  • Слева – links von;
  • Далеко – weit von.

Рассмотрим каждый предлог подробнее и научимся его применять.

Если предмет уже находится в определенном месте, то мы это место ставим в падеже Dativ, если же мы размещаем предмет в определенном месте, то и место и предмет ставим в Akkusativ. На примере ниже все станет понятнее.

Предлог «В»

Предлог «in» в немецком языке переводится как «в» и означает, что предмет располагается внутри чего-либо. Возьмем такой предмет, как яблоко (der Apfel) и место – ящик (die Kiste). В данном случае яблоко лежит в ящике, соответственно der Apfel liegt in der Kiste. Яблоко у нас в именительном падеже, поэтому его артикль остается неизменным, а вот ящик свой падеж меняет. 

Яблоко находится где? В ящике. Der Apfel ist in der Kiste. Используем Dativ.
Я кладу яблоко куда? В ящик. Ich lege den Apfel in die Kiste. Используем оба существительных в Akkusativ.


На (на горизонтальной поверхности)

По аналогии с предыдущим примером, чтобы легче запомнить предлоги, мы будем использовать яблоко и ящик. Когда предмет лежит или стоит на горизонтальной поверхности, мы употребляем предлог «auf».

Яблоко находится где? На ящике. Der Apfel ist auf der Kiste.
Я кладу яблоко куда? На ящик. Ich lege den Apfel auf die Kiste.


На (на вертикальной поверхности)

Если предмет прибит к стене, например, картина висит на стене или же лампа прицеплена на столбе, то берем предлог «an». Для того чтобы не менять концепцию мы прибили яблоко гвоздем к ящику и оно теперь прикреплено к его боковой стороне.

Яблоко находится где? На ящике. Der Apfel ist an der Kiste.
Я прикрепляю яблоко куда? На ящик. Ich befestige den Apfel an die Kiste.


Под

Яблоко находится где? Яблоко под ящиком. Der Apfel ist unter der Kiste.
Я кладу яблоко куда? Под ящик. Ich lege den Apfel unter die Kiste.


Над

Яблоко находится где? Над ящиком. Der Apfel ist über der Kiste.
Я поднимаю яблоко куда? Над ящиком. Ich hebe den Apfel über die Kiste.


Возле

Яблоко где? Возле ящика. Der Apfel ist neben der Kiste.
Я кладу яблоко куда? Возле ящика. Ich lege den Apfel neben die Kiste.


Между

Яблоко где? Между ящиков. Der Apfel ist zwischen den Kisten.
Я кладу яблоко куда? Между ящиков. Ich lege den Apfel zwischen die Kisten.


Напротив

Яблоко где? Напротив ящика. Der Apfel ist gegenüber der Kiste.
Я кладу яблоко куда? Напротив ящика. Ich lege den Apfel gegenüber die Kiste.


Перед

Яблоко находится где? Перед ящиком. Der Apfel ist vor der Kiste.
Я кладу яблоко куда? Перед ящиком. Ich lege den Apfel vor die Kiste.


Позади

Яблоко находится где? Позади ящика. Der Apfel ist hinter der Kiste.
Я кладу яблоко куда? Позади ящика. Ich lege den Apfel hinter die Kiste.


Справа

Так как «rechts von» — это составной предлог, то учтите, что после «von» всегда будет стоять существительное в Датив. Неважно держите ли вы предмет неподвижно или перемещаете его, после «von» идет Dativ.

Яблоко находится где? Справа от ящика. Der Apfel ist rechts von der Kiste.
Я кладу яблоко куда? Справа от коробки. Ich lege den Apfel rechts von der Kiste.


Слева

Здесь действует то что правило, что и с предлогом «rechts von» – после «von» существительное всегда будет в Датив.

Яблоко находится где? Слева от ящика. Der Apfel ist links von der Kiste.
Я кладу яблоко куда? Слева от коробки. Ich lege den Apfel links von der Kiste.

Вдали от


После «von» всегда употребляем Dativ.

Яблоко находится где? Далеко от ящика. Der Apfel ist weit von der Kiste.
Я кладу яблоко куда? Далеко от коробки. Ich lege den Apfel weit von der Kiste.