Статті українською

Українські права в Німеччині 2026: обмін без іспитів, § 24 та нові правила

Обмін українських водійських прав на німецькі у 2026 році: нові правила

Важливе оновлення від 18 серпня 2026 року! Україну офіційно включено до переліку держав Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV). Тепер власники українських водійських посвідчень можуть обміняти їх на німецькі без складання теоретичного та практичного іспитів для передбачених законом категорій.

Раніше українцям, які хотіли отримати німецьке посвідчення, зазвичай доводилося складати теоретичний і практичний іспити. З 18 серпня 2026 року правила суттєво спростилися.

Правова підстава — § 31 FeV та Anlage 11 FeV.

Які українські категорії можна обміняти без іспитів?

Німецьке законодавство передбачає обмін без теоретичного та практичного іспитів для таких українських категорій:

Українська категоріяТеоретичний іспитПрактичний іспит
A1, AНіНі
B, BEНіНі
C1, C1E, C, CEНіНі
D1, D1E, D, DEНіНі

Важливо: українська категорія A1 під час обміну відповідає німецькій категорії AM. Для вантажних і автобусних категорій діють додаткові медичні вимоги. Якщо українські категорії C або D були отримані без категорії B, можливі окремі вимоги до складання іспитів для отримання німецької категорії B.

Чи можна обміняти українські права на німецькі з § 24 AufenthG?

Так. Якщо ви перебуваєте в Німеччині на підставі § 24 Aufenthaltsgesetz, маєте звичайне місце проживання в Німеччині та відповідаєте вимогам до обміну, ви можете подати заяву на отримання німецького посвідчення водія.

При цьому § 24 AufenthG сам по собі не є підставою для обміну посвідчення. Він регулює тимчасовий захист та перебування в Німеччині. Безпосередньо обмін іноземних водійських посвідчень регулюється § 31 FeV.

Головне: якщо ви маєте § 24 AufenthG і користуєтеся українськими правами відповідно до Регламенту ЄС 2022/1280, ви не зобов’язані обмінювати їх лише через те, що проживаєте в Німеччині понад шість місяців.

Чи можуть обміняти права українці з іншими посвідками на проживання?

Так. Спрощена процедура обміну за § 31 FeV та Anlage 11 не обмежується лише власниками § 24 AufenthG.

Наприклад, скористатися нею можуть і власники інших законних підстав проживання в Німеччині, якщо виконуються вимоги щодо місця проживання, чинності іноземного посвідчення та інших умов.

Як обміняти українські права на німецькі: покрокова інструкція

  1. Знайдіть місцеве Führerscheinstelle. Саме цей орган відповідає за обмін іноземних водійських посвідчень. (Можна також звернутися в Бюргерамт)
  2. Запишіться на прийом. Шукайте послугу «Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis».
  3. Підготуйте документи. Зазвичай потрібні паспорт, документ про проживання, фотографія та оригінал українського посвідчення водія.
  4. Уточніть вимоги щодо перекладу. Для процедури обміну місцеве відомство може вимагати переклад, навіть якщо для звичайного керування автомобілем він не потрібен.
  5. Подайте заяву та сплатіть адміністративний збір. Відомство перевірить документи й право керування.
  6. Отримайте німецьке посвідчення. Якщо всі умови виконані, для категорій з Anlage 11 складати теоретичний і практичний іспити не потрібно.

Зверніть увагу: відповідно до § 31 FeV німецьке посвідчення зазвичай видають в обмін на оригінал іноземного. Українське посвідчення можуть залишити на зберігання або повернути органу, який його видав. Закон передбачає окремі винятки.

Чи можна обміняти прострочені українські права?

Тут необхідно розрізняти дві ситуації: визнання посвідчення для керування автомобілем та його обмін на німецьке.

За спеціальними правилами ЄС українські посвідчення, строк дії яких закінчився після 31 грудня 2021 року, продовжують визнаватися для відповідних осіб із тимчасовим захистом. Це підтверджує офіційний німецький портал Germany4Ukraine.

Однак для звичайної процедури обміну німецькі відомства вимагають підтвердження чинного права керування та оригінал посвідчення. Тому, якщо ваш документ прострочений, заздалегідь зверніться до Führerscheinstelle та уточніть порядок обміну саме у вашому випадку.

Часті запитання про обмін українських прав

Чи потрібно здавати теорію під час обміну українських прав?

Ні. З 18 серпня 2026 року для українських категорій, перелічених у Anlage 11 FeV, теоретичний іспит за звичайною процедурою обміну не потрібен. В окремих випадках відомство може призначити перевірку знань або навичок за наявності законних підстав.

Чи потрібно проходити автошколу?

Обов’язкове навчання в автошколі для стандартного обміну посвідчень із переліку Anlage 11 не передбачене.

Чи обов’язково міняти права власникам § 24?

Ні, поки на них поширюються спеціальні правила визнання українських посвідчень за Регламентом ЄС 2022/1280.

Чи потрібно складати іспити, якщо українські права отримані багато років тому?

Сам по собі давній рік отримання посвідчення не означає обов’язку складати іспити. Важливо, щоб право керування було чинним, підтвердженим і відповідало вимогам німецького законодавства.

Офіційні джерела

Смотреть комментарии

  • Цей закон стосується тільки біженців, чи всіх українців, у яких українські права?

    • У законі написано наступне: In diesem Zusammenhang ist es daher angezeigt, einen gemeinsamen Unionsrahmen für die Anerkennung von
      Führerscheinen zu schaffen, die von der Ukraine ausgestellt wurden und im Besitz von Personen sind, denen nach
      nationalem Recht vorübergehender Schutz oder angemessener Schutz gewährt wird.
      Um die Belastung solcher
      Personen und der Behörden der Mitgliedstaaten zu verringern, sollten Führerscheine, die die Ukraine diesen
      Personen ordnungsgemäß ausgestellt hat, für die Dauer ihres vorübergehenden Schutzes anerkannt werden, ohne
      dass die Inhaber sie umtauschen müssen.

      Згідно цих даних, то тільки для тіх українців яки мають тимчасовий захист.

  • Добрий вечір, маю питання. Якщо я є в'єтнамкою, народилася у В'єтнамі, але прожила в Україні більш ніж 35 років, маю посвідку на постійне проживання, мої водійські права видані Україною. Проживаю зараз у Німеччині, і маю там захист. То я маю отримувати німецькі водійські права через відсутність паспорта України, чи я як і інші українці, що тікали від війни, можу їхати з українським водійським?

    • Якщо у вас українське посвідчення водія та маєте 24 параграф, то можна їздити доки діє 24 параграф

  • Доброго дня! Будь-ласка, допоможіть розібратись. При купівлі і реєстрації авто в Німеччині чи можу я далі їздити з українськими правами?

  • Доброго дня. Якщо я знаходжусь в Німеччині як біженець під захистом параграфа 24. Як бути, якщо закінчується термін дії прав на автомобіль ? Чи будуть діяти прострочені права відповідно до параграфу 24?

    • Добрий день. Права будуть вважатися недійсними. Їх треба замінити чи в консульстві чи в Документі.

  • У Німеччині маючи вод.посвідчення кат.В, можна управляти мопедами, кат.АМ. Якщо у мене українське посвідчення кат.В, я можу керувати мопедом до 50см.куб?

    • Нажаль щодо цого питання інформация спірна, у деяких людей хочуть бачити категорію А1, а деякі потрапляли на перевірку тільки маючи B на мопеді і все добре.

  • Якщо був 24 за кордоном,чи можу зробити ₴24

  • Доброго дня! Маю 24 параграф, хочу купити недорогу автівку, в наявності посвідчення водія тільки в Дії. Чи можу я оформити на себе авто, чи маю замінити права на пластикові?
    Дякую.

    • Добрий день. В дії права треба на пластик міняти. Думаю в Документі це роблять. Автівку без проблем можна купити і зареєструвати на себе навіть без прав.

  • Доброго дня, змінюємо параграф з 24 (який маємо більше року) на 18b (робоча віза), чи потрібно буде здавати на німецькі права після зміни параграфу? Скільки часу будуть продовжувати діяти українські права? Дякую.

    • Добрий день. Так, треба буде робити німецькі права. Українські будуть вважатися недійсними з моменту отримання 18 параграфу.

Последний пост

Рыбалка с лодки в Германии — особенности и правила

Рыбалка с лодки в Германии: права, мотор и правила Рыбалка с лодки в Германии позволяет добраться до перспективных мест, которые… Читать далее

08/01/2025

Deutschlandticket подорожает, когда и на сколько

С 1 января 2025 года стоимость единого проездного билета в Германии, Deutschlandticket, вырастет с 49 до 58 евро. Это решение… Читать далее

04/01/2025